The Bug Bites have decided to trap Yuto and Wanda's rivals Masato and Mighty for interrupting their buisenesses.
One day, Yuto and his friends felt something strange with some loud sounds. It was done by none other than Bug-Recordmin. Yuuto and Wanda then decide to follow Bug-Recordmin but their rivals Masato and Mighty chased him quicker.
When Masato tried to comfront Bug-Recordmin with Mutemin, Bug-Divemin suddenly ambushed them with the Bug Bites, with poor Mutemin as the exception. Since when he finds Masato and Mighty in trouble, Yuto captures and debugs Bug-Recordmin and then thanked Mutemin.
Later however, Mutemin felt sad so Yuto summons Recordmin in order to comfort her. Then, Yuto has found out a way to save Masato and Mighty from Bug-Divemin. Recordmin mimicked Masato and Mighty's voices, making Bug-Divemin Fall for it and got captured and debugged by Yuto.
In the end, Masato and Mighty were set free from being captured by Bug-Divemin. Mutemin felt so happy she reunites with Masato.
In the episode
- This is the last episode to have a 'Promin-Zu' minisode segment at the end. The 'Promin-Zu' minisodes are replaced by the 'Kamiwaza Promin-Zu' segments starting from the following episode.
- This is the first episode to have 'Bagubaijin' as the opening and 'WONDERLAND' as the ending.
English dub changes
- Recordmin (Bug-Recordmin, debugged)
- Divemin (Bug-Divemin, debugged)
- Jetmin (camero)
- Hanshamin (camero)