Yuto, his 2 friends Mirai and Shuu and rival Masato are enjoying their time at the park with their teammates and their Promins. However, Mirai was having trouble with Amazing because she was worried that Amazing might dress up in Mirai's clothes and sleep in Mirai's bed and Shuu was having trouble with Nice be he was worried that Nice might pinch some of the trianglar-shaped steak pasties from his parents' battered meat store.
While they have lunch served by Burgemin and Sharimin, Wanda then told Nice and Amazing that the 2 must care for their teammates Mirai and Shuu. The others explained about their times and their doings while Turbomin, Jetmin and Zuzumin play around and even ride on the sushi stand's conveyer belt. Dressed up as a shinto-bride, Wanda wishes that Nice and Amazing should be friends with Shuu and Mirai. Suddenly, Bug-Katasumin appears, giving Wanda a fright. Yuto's Promin buddy Turbomin and Masato's Promin buddy Jetmin tried to stop her but Bug-Katasumin kidnapped them.
Then, the strange closet returned from nowhere and Bug-Katasumin threw Turbomin and Jetmin into it. Not seen, Turbomin and Jetmin found themselves at a warehouse, through the portal in the strange closet, and try to escape but Terara rebugs both of them. After that, Bug-Turbomin and Bug-Jetmin jump out from the closet. Bug-Turbomin made some sushi gain wheels and run away while Bug-Jetmin made some burgers fly. One of the burgers squirted ketchup at Nicole and Souma. Wanda uses his Kamiwaza Searcher because another Bugmin is approching. He points it at the burger stand. Bug-Fatmin was revealed. Shuu explained about the word 'fat', as a noun, and he says the definition of it using Jishomin. Just then, Sharimin and Burgemin were kidnapped and were thrown into the strange closet. They came out as Bug-Sharimin and Bug-Burgemin. Then, Great came back and told the 4 Kamiwaza Power-Shooters that Bug-Katasumin is doing well so they have to try and stop the rebugged Bugmins before it's too late.
Using teleportation, Great and 3 of the Bugmins left. Now, Mirai and Shuu must work together with their teammates Nice and Amazing in order to confront Bug-Turbomin and Bug-Jetmin with their Promins. Mirai summons Railmin and Shuu summons Banemin.
At Kirakira First Street, various objects, including someone's false teeth were covered in deep-fried batter thanks to Bug-Fatmin. The deep-fried false teeth then went into the warehouse at the docks and attacked Terara, Megaga and Gigaga who were having their favourite desserts.
Mirai goes after Bug-Turbomin. She summons Fukumin. Fukumin uses her Kamiwaza ability to transform both Mirai and Amazing into their magical girl selves. Bug-Turbomin stopped as he saw Mirai and Amazing. He sent his sushi-henchmen to attack them but Mirai summons Gauzemin in order to help her and Amazing stop the sushi with their ribbons. Shocked Bug-Turbomin runs away.
Shuu and Nice appeared next to Mirai and Amazing and notices that Bug-Turbomin and Bug-Jetmin are getting away.
Bug-Fatmin wasn't happy so he left using teleportation.
Bug-Turbomin and Bug-Jetmin both try and go the other way but Yuto and Masato encountered them. Yuto lets Masato borrow Chakkamin for the symphetic Promin. With help from Yuto, Masato fused Dancemin and Chakkamin throughout his Kamiwaza Shaker. Chacemin was summoned.
Then, Chacemin uses his dancing flames to confront Bug-Jetmin and Bug-Turbomin. Bug-Jetmin and Bug-Turbomin began dodging Chancemin's dancing flames. Wanda thinks this is like fire-dancing the Hawaii. Bug-Jetmin and Bug-Turbomin kept on dodging the flames until Chancemin traps them in his firey cage. Thanking Mirai and Shuu and their Kamiwaza teammates, Yuto recaptures and debugs Bug-Turbomin while Masato recaptures and debugs Bug-Jetmin. Chancemin turns back into Chakkamin and Dancemin.
They returned the Kirakira Central Park to summon back Turbomin and Jetmin. With Yuto and Masato's Promin buddys returned to their owners, everything seems to be fine but the strange closet incident was not over yet. Up on top of a high building, Great was watching them.
Jishomin, FukuminIn, Dancemin and Gauzemin have all been rebugged. At the end on the episode, Don Bugdez was pleased even though that he only has Bug-Katasumin, Bug-Fatmin and the remaining Bugmins with him.
In the episode
- Mirai and Shuu were having trouble with their teammates Nice and Amazing.
- Turbomin and Jetmin were rebugged by the Bug Bites.
- Mirai and Amazing and Shuu and Nice work together to deal with the 2 Bugmin.
- Getting Turbomin back, Yuto recaptures and debugs Bug-Turbomin.
- Getting Jetmin back, Masato recaptures and debugs Bug-Jetmin.
- A few more Promins have been rebugged.
- This is the first episode Turbomin was rebugged in.
- Prior to this episode, Yuto and his rival Masato have passed some of their Promins to Yuto's 2 friends Mirai and Shuu.
- Bug-Turbomin makes a return in this episode.
- Mirai and Amazing's transformation makes a referance to Usagi and Chibiusa's transformation from the 'Sailor Moon' anime series.
- This is the first episode where Masato uses his Kamiwaza Shaker to summon a symphetic Promin.
English dub changes
- Mr. Tateishi
- Ichiban-Hoshi Teru
- Tora Imauma
- Mr. Tateishi
- Don Bugdez
- Turbomin (rebugged, Bug-Turbomin, debugged)
- Jetmin (rebugged, Bug-Jetmin, debugged)
- Jishomin (rebugged, Bug-Jishomin)
- Dancemin (rebugged, Bug-Dancemin)
- Sharimin (rebugged, Bug-Sharimin)
- Burgemin (rebugged, Bug-Burgemin)
- Fukumin (rebugged, Bug-Fukumin)
- Gauzemin (rebugged, Bug-Gauzemin)
- Fatmin (Bug-Fatmin)
- Katasumin (Bug-Katasumin)
- Cameos of a few number of rebugged Bugmins
'Next Episode' previewPreview for episode 45: Yuto, Desparate Situation!