With help from his 2 friends Mirai and Shuu and his rival Masato, Yuto is able to put an end to the strange closet incident by capturing and debugging Bug-Katasumin... But something worse is approaching after that.
The episode starts with Wanda explaining about the Bugmins and the strange closet incident and he even asks Turbomin and Jaguchimin questions. Turbomin remembers the time when he and Jetmin became Bug-Turbomin and Bug-Jetmin. Jaguchimin remembers the time when he and Freezemin became Bug-Jaguchimin and Bug-Freezemin even though, after he got recaptured and debugged as a Bugmin by Yuto, his friend Freezemin remained as his Bugmin ego.
Outsite, Yuto, his 2 friends Mirai and Shuu and his rival Masato were looking around at Kirakira First Street and then, they went back to Kirakira Central Park where the strange closet is found once again. The 4 Kamiwaza Power-Shooters then summon some of their remaining Promins in order to confront Bug-Katasumin.
As the Promins try to fight her, Bug-Katasumin stuffed the strange closet by kidnapping the recently summoned Promins and throwing them into it. However, the closet then got stuck as the Bug Bites didn't notice that the Promins were still halfway. Stuck with some of the other Promins, Chakkamin shoots some fire at the Bug Bites, causing them to close the hatch. The Bug Bites have failed to retrieve the Promins for themselves to rebug. Then, the recently kidnapped Promins jumped out of the closet as their Promin selves. Bug-Katasumin wasn't happy. Then, Yuto finally captures and debugs Bug-Katasumin, bringing the strange closet incident to a very end.
Wanda was pleased that the strange closet incident was over. Yuto then decided to summon Katasumin in order to help the other Promins confront Bug-Fatmin and the remaining rebugged Bugmins for Yuto, his 2 friends Mirai and Shuu and Masato to recapture and debug while the Bug Bites deal with their rival Great. One by one, all of remaining Bugmins, except for Bug-Gauzemin, were captured and debugged. Some of the Bugmins, which were Promins that originally belonged to Yuto, were now captured and debugged by Mirai, Shuu and Masato. Wanda and his 2 friends Nice and Amazing were delighted.
Just then, darks clouds begin to appear and cover the whole skies above Kirakira First Street. Wanda was terrified as that reminds him of the Bugmin invasion that occurded at his home planet when it was cursed. Don Bugdez then changes himself into his monsterous form and makes certain things at Kirakira First Street go haywire including Nicole's headphones. Meanwhile at the warehouse, Terara, Megaga and Gigaga got attacked by a electric wire which ties them aroung, giving them an electric shock. Panicing, everyone at Kirakira First Street ran for cover.
Wanda was worried that there might be a Bugmin invasion comining to Earth. As they saw the dark clouds covering the bright blue sky, Yuto and his rival Masato didn't reconise that they and Yuto's 2 friends Mirai and Shuu have missed out one Bugmin which happens to be Bug-Gauzemin. Yuto and Masato bring out their Kamiwaza Shakers. Using them, Masato fuses Mutemin, Jetmin and Sukemin while Yuto fuses Turbomin, Zuzumin and Plugmin. The 2 tri-symphetic Promins Jesutomin and Tazugumin are summoned. With their tri-symphetic Promins, Masato and Mighty are ready to search for one last Bugmin to deal with before taking on Don Bugdez's monsterous form: Bug-Gauzemin.
Yuto and his teammate Wanda then came up to see his 2 friends Mirai and Shuu and their teammates Amazing and Nice who were tied up on a spider-web made from bandages. Yuto reconises that this was one of Bug-Gauzemin's doings. The 2 Kamiwaza Power-Shooters looked around again for Bug-Gauzemin and at last they found her. With help from Masato, Jesutomin and Tazugumin, Yuto finally confronts, captures and debugs Bug-Gauzemin. Gauzemin, who used to be under Mirai's ownership since Yuto gave her to Mirai, finally returned to Yuto's ownership.
With the return of Gauzemin, Yuto's 2 friends Mirai and Shuu and their teammates were delighted as they were set free from Bug-Gauzemin's binds.
As there were no Bugmins left for now, The 4 Kamiwaza Power-Shooters now have to confront Don Bugdez in his monsterous form as they use the 2 Kamiwaza Shakers, by touching the recommended Promins to awaken the 6 Fact-Promins: Rocketmin, Dozermin, Vacuumin, Slicermin, Metmin and Merrygomin. The showdown between the 4 Kamiwaza Power-Shooters and Don Bugdez begins.
In the episode
- Yuto finally captures and debugs Bug-Katasumin who was kidnapping some of the other Promins in the previous 2 episodes.
- Yuto, Masato, Mirai and Shuu all recapture and debug the remaining Bugmins (excluding Bug-Gauzemin) as well as capturing and debugging Bug-Fatmin.
- Dark clouds begin to cover the skies above Kirakira First Street.
- Don Bugdez changes into his monsterous form.
- Yuto recaptures and debugs Bug-Gauzemin.
- This is the last episode to have the hybrid (live-action and CGI) 'Bagubaijin' opening.
- The strange closet incident ends in this episode when Yuto captures and debugs Bug-Katasumin. It began in episode 43.
- This is the first episode where a Tri-Symphetic Promin is summoned. There were 2 of them in this episode.
English dub changes
- Don Bugdez
- Kirakira First Street residents
- Turbomin (Bug-Turbomin in flashback)
- Jaguchimin (Bug-Jaguchimin in flashback)
- Katasumin (Bug-Katasumin, debugged)
- Hanshamin (Bug-Hanshamin, cameo, debugged)
- Sharimin (Bug-Sharimin, cameo, debugged)
- Burgemin (Bug-Burgemin, cameo, debugged)
- Tonkmin (Bug-Tonkmin, cameo, debugged)
- Kyatchimin (Bug-Kyatchimin, cameo, debugged)
- Gauzemin (Bug-Gauzemin, debugged)
- Freezemin (Bug-Freezemin, cameo, debugged)
- Jetmin (Masato)
- Banemin (Shuu)
- Railmin (Mirai)
- Hasamin (Mirai)
- Magnemin (Mirai)
- Bellmin (Shuu)
- Meganemin (Shuu)
- Chakkamin (Mirai)
- Bigmin (Masato)
- Mutemin (Masato)
'Next Episode' previewPreview for episode 46: Confront Bugdez!